Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/58/57

शोकसन्तापदीनाङ्गीं सीतां भर्तृहिते स्थिताम् । राक्षसीभिर्विरूपाभिः क्रूराभिरभिसंवृताम् ॥ ५-५८-५७

sanskrit

- pathetic looking, immersed in sorrow, meditating on her husband seated, surrounded by ugly and cruel she-demons . - ॥ 5-58-57॥

english translation

zokasantApadInAGgIM sItAM bhartRhite sthitAm । rAkSasIbhirvirUpAbhiH krUrAbhirabhisaMvRtAm ॥ 5-58-57

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/58/57

शोकसन्तापदीनाङ्गीं सीतां भर्तृहिते स्थिताम् । राक्षसीभिर्विरूपाभिः क्रूराभिरभिसंवृताम् ॥ ५-५८-५७

sanskrit

- pathetic looking, immersed in sorrow, meditating on her husband seated, surrounded by ugly and cruel she-demons . - ॥ 5-58-57॥

english translation

zokasantApadInAGgIM sItAM bhartRhite sthitAm । rAkSasIbhirvirUpAbhiH krUrAbhirabhisaMvRtAm ॥ 5-58-57

hk transliteration by Sanscript