Ramayana
श्यामां कमलपत्राक्षीमुपवासकृशाननाम् । तदेकवासस्संवीतां रजोध्वस्तशिरोरुहाम् ॥ ५-५८-५६
- of dark complexion, with eyes like lotus petals, whose face was emaciated due to fasting, wearing only a single sari (the same one since her abduction) her locks filled with dust - ॥ 5-58-56॥
english translation
zyAmAM kamalapatrAkSImupavAsakRzAnanAm । tadekavAsassaMvItAM rajodhvastaziroruhAm ॥ 5-58-56
hk transliteration by Sanscript