Ramayana

Progress:57.4%

तौ निराशौ मदर्थं तु शोकसन्तापकर्शितौ | सह सर्वर्क्षहरिभिस्त्यक्ष्यतः प्राणसङ्ग्रहम् || ५-३७-५९

sanskrit

'Both Rama and Lakshmana who are emaciated with sorrow and suffering on account of me will give up their lives along with vanaras and bears. [5-37-59]

english translation

tau nirAzau madarthaM tu zokasantApakarzitau | saha sarvarkSaharibhistyakSyataH prANasaGgraham || 5-37-59

hk transliteration