Ramayana

Progress:52.6%

विचित्य वनदुर्गाणि गिरिप्रस्रवणानि च । अनासाद्य पदं देव्याः प्राणांस्त्यक्तुं समुद्यताः ॥ ५-३५-५९

'We decided to give up our lives since we were unable to see the feet of the queen (Sita) even after searching the forest fortresses and the (banks of) mountain streams. ॥ 5-35-59॥

english translation

vicitya vanadurgANi giriprasravaNAni ca । anAsAdya padaM devyAH prANAMstyaktuM samudyatAH ॥ 5-35-59

hk transliteration by Sanscript