Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/19/16

उत्कृष्टपर्णकमलां वित्रासितविहङ्गमाम् । हस्तिहस्तपरामृष्टामाकुलां पद्मिनीमिव ॥ ५-१९-१६

sanskrit

(She appeared) like a lotuspond the excellent leaves of whose lotuses surrounded by frightened birds are destroyed by the trunks of elephants. ॥ 5-19-16॥

english translation

utkRSTaparNakamalAM vitrAsitavihaGgamAm । hastihastaparAmRSTAmAkulAM padminImiva ॥ 5-19-16

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/19/16

उत्कृष्टपर्णकमलां वित्रासितविहङ्गमाम् । हस्तिहस्तपरामृष्टामाकुलां पद्मिनीमिव ॥ ५-१९-१६

sanskrit

(She appeared) like a lotuspond the excellent leaves of whose lotuses surrounded by frightened birds are destroyed by the trunks of elephants. ॥ 5-19-16॥

english translation

utkRSTaparNakamalAM vitrAsitavihaGgamAm । hastihastaparAmRSTAmAkulAM padminImiva ॥ 5-19-16

hk transliteration by Sanscript