Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/19/17

पतिशोकातुरां शुष्कां नदीं विस्रावितामिव । परया मृजया हीनां कृष्णपक्षनिशामिव ॥ ५-१९-१७

sanskrit

Stricken with grief caused by separation from her husband, she appeared like a river gone thin and dry, not fit for ablution, like a night during dark fortnight of the month deprived of all its glow. ॥ 5-19-17॥

english translation

patizokAturAM zuSkAM nadIM visrAvitAmiva । parayA mRjayA hInAM kRSNapakSanizAmiva ॥ 5-19-17

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/19/17

पतिशोकातुरां शुष्कां नदीं विस्रावितामिव । परया मृजया हीनां कृष्णपक्षनिशामिव ॥ ५-१९-१७

sanskrit

Stricken with grief caused by separation from her husband, she appeared like a river gone thin and dry, not fit for ablution, like a night during dark fortnight of the month deprived of all its glow. ॥ 5-19-17॥

english translation

patizokAturAM zuSkAM nadIM visrAvitAmiva । parayA mRjayA hInAM kRSNapakSanizAmiva ॥ 5-19-17

hk transliteration by Sanscript