Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/10/20

उत्तमस्त्रीविमृदितौ गन्धोत्तमनिषेवितौ | यक्षपन्नगगन्धर्वदेवदानवराविणौ || ५-१०-२०

sanskrit

They were well massaged by the best of women with fine, fragrant sandal paste. They were the arms which could make yakshas, pannagas, gods and demons roar in fear at their sight. [5-10-20]

english translation

uttamastrIvimRditau gandhottamaniSevitau | yakSapannagagandharvadevadAnavarAviNau || 5-10-20

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/10/20

उत्तमस्त्रीविमृदितौ गन्धोत्तमनिषेवितौ | यक्षपन्नगगन्धर्वदेवदानवराविणौ || ५-१०-२०

sanskrit

They were well massaged by the best of women with fine, fragrant sandal paste. They were the arms which could make yakshas, pannagas, gods and demons roar in fear at their sight. [5-10-20]

english translation

uttamastrIvimRditau gandhottamaniSevitau | yakSapannagagandharvadevadAnavarAviNau || 5-10-20

hk transliteration