Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/10/18

संहतौ परिघाकारौ वृत्तौ करिकरोपमौ । विक्षिप्तौ शयने शुभ्रे पञ्चशीर्षाविवोरगौ ॥ ५-१०-१८

sanskrit

- pressed together, resembled the iron crowbars or beam used for main doors. The arms resembled elephant's trunks, tossed on a clean bed, resembling two fivehooded snakes (fingers like hoods) - ॥ 5-10-18॥

english translation

saMhatau parighAkArau vRttau karikaropamau । vikSiptau zayane zubhre paJcazIrSAvivoragau ॥ 5-10-18

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/10/18

संहतौ परिघाकारौ वृत्तौ करिकरोपमौ । विक्षिप्तौ शयने शुभ्रे पञ्चशीर्षाविवोरगौ ॥ ५-१०-१८

sanskrit

- pressed together, resembled the iron crowbars or beam used for main doors. The arms resembled elephant's trunks, tossed on a clean bed, resembling two fivehooded snakes (fingers like hoods) - ॥ 5-10-18॥

english translation

saMhatau parighAkArau vRttau karikaropamau । vikSiptau zayane zubhre paJcazIrSAvivoragau ॥ 5-10-18

hk transliteration by Sanscript