Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/63/5

उत्थितां मरणे बुद्धिं मुनिवाक्यैर्निवर्तये । बुद्धिर्या तेन मे दत्ता प्राणानां रक्षणाय तु ॥ ४-६३-५

sanskrit

'Whenever I intended to die, the words of the sage rang in my mind. The inspiration he gave me to preserve my life removed my agony . - ॥ 4-63-5॥

english translation

utthitAM maraNe buddhiM munivAkyairnivartaye । buddhiryA tena me dattA prANAnAM rakSaNAya tu ॥ 4-63-5

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/63/5

उत्थितां मरणे बुद्धिं मुनिवाक्यैर्निवर्तये । बुद्धिर्या तेन मे दत्ता प्राणानां रक्षणाय तु ॥ ४-६३-५

sanskrit

'Whenever I intended to die, the words of the sage rang in my mind. The inspiration he gave me to preserve my life removed my agony . - ॥ 4-63-5॥

english translation

utthitAM maraNe buddhiM munivAkyairnivartaye । buddhiryA tena me dattA prANAnAM rakSaNAya tu ॥ 4-63-5

hk transliteration by Sanscript