Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/57/23

एवं रामप्रयुक्तास्तु मार्गमाणास्ततस्ततः | वैदेहीं नाधिगच्छामो रात्रौ सूर्यप्रभामिव || ४-५७-२३

sanskrit

'Though we are spearheaded by Rama and though we searched thereabouts for Vaidehi at the behest of Sugriva, as with a nightly sunshine Vaidehi is unattainable for us. [4-57-23]

english translation

evaM rAmaprayuktAstu mArgamANAstatastataH | vaidehIM nAdhigacchAmo rAtrau sUryaprabhAmiva || 4-57-23

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/57/23

एवं रामप्रयुक्तास्तु मार्गमाणास्ततस्ततः | वैदेहीं नाधिगच्छामो रात्रौ सूर्यप्रभामिव || ४-५७-२३

sanskrit

'Though we are spearheaded by Rama and though we searched thereabouts for Vaidehi at the behest of Sugriva, as with a nightly sunshine Vaidehi is unattainable for us. [4-57-23]

english translation

evaM rAmaprayuktAstu mArgamANAstatastataH | vaidehIM nAdhigacchAmo rAtrau sUryaprabhAmiva || 4-57-23

hk transliteration