Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/53/21

शासनात्कपिराजस्य वयं सर्वे विनिर्गताः । मासः पूर्णो बिलस्थानां हरयः किं न बुद्ध्यते ॥ ४-५३-२१

sanskrit

- 'O monkeys don't you realize that all of us have come here at the command of the monkey king, and while we were in the cave a whole month has gone by? ॥ 4-53-21॥

english translation

zAsanAtkapirAjasya vayaM sarve vinirgatAH । mAsaH pUrNo bilasthAnAM harayaH kiM na buddhyate ॥ 4-53-21

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/53/21

शासनात्कपिराजस्य वयं सर्वे विनिर्गताः । मासः पूर्णो बिलस्थानां हरयः किं न बुद्ध्यते ॥ ४-५३-२१

sanskrit

- 'O monkeys don't you realize that all of us have come here at the command of the monkey king, and while we were in the cave a whole month has gone by? ॥ 4-53-21॥

english translation

zAsanAtkapirAjasya vayaM sarve vinirgatAH । mAsaH pUrNo bilasthAnAM harayaH kiM na buddhyate ॥ 4-53-21

hk transliteration by Sanscript