Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/33/5

हर्म्यप्रासादसम्बाधां नानापण्योपशोभिताम् | सर्वकामफलैर्वृक्षैः पुष्पितैरुपशोभिताम् || ४-३३-५

sanskrit

The palace was thronged with elevated mansions and illumined with jewels of all kinds. The trees were in bloom and the fruits satisfied every one's wish. It was splendid. [4-33-5]

english translation

harmyaprAsAdasambAdhAM nAnApaNyopazobhitAm | sarvakAmaphalairvRkSaiH puSpitairupazobhitAm || 4-33-5

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/33/5

हर्म्यप्रासादसम्बाधां नानापण्योपशोभिताम् | सर्वकामफलैर्वृक्षैः पुष्पितैरुपशोभिताम् || ४-३३-५

sanskrit

The palace was thronged with elevated mansions and illumined with jewels of all kinds. The trees were in bloom and the fruits satisfied every one's wish. It was splendid. [4-33-5]

english translation

harmyaprAsAdasambAdhAM nAnApaNyopazobhitAm | sarvakAmaphalairvRkSaiH puSpitairupazobhitAm || 4-33-5

hk transliteration