Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/65/8

अथ वर्षसहस्रं च नोच्छ्वसन्मुनिपुंगवः । तस्यानुच्छ्वसमानस्य मूर्ध्नि धूमो व्यजायत ॥ १-६५-८

sanskrit

That eminent saint remained without respiration for another thousand years. While his breath, was suspended, fumes emanated from his head . - ॥ 1-65-8॥

english translation

atha varSasahasraM ca nocchvasanmunipuMgavaH । tasyAnucchvasamAnasya mUrdhni dhUmo vyajAyata ॥ 1-65-8

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/65/8

अथ वर्षसहस्रं च नोच्छ्वसन्मुनिपुंगवः । तस्यानुच्छ्वसमानस्य मूर्ध्नि धूमो व्यजायत ॥ १-६५-८

sanskrit

That eminent saint remained without respiration for another thousand years. While his breath, was suspended, fumes emanated from his head . - ॥ 1-65-8॥

english translation

atha varSasahasraM ca nocchvasanmunipuMgavaH । tasyAnucchvasamAnasya mUrdhni dhUmo vyajAyata ॥ 1-65-8

hk transliteration by Sanscript