Ramayana

Progress:83.8%

त्रैलोक्यं येन संभ्रांतमातापितमिवाभवत् | ततो देवर्षिगन्धर्वाः पन्नगोरगराक्षसाः || १-६५-९

- which frightened the three worlds. It appeared as though they were on fire. Thereupon devatas along with gandharvas, pannagas, uragas, and rakshasas,..... - [1-65-9]

english translation

trailokyaM yena saMbhrAMtamAtApitamivAbhavat | tato devarSigandharvAH pannagoragarAkSasAH || 1-65-9

hk transliteration by Sanscript