शक्तिद्वयं च चिक्षेप कंकालं मुसलं तथा | वैद्याधरं महास्त्रं च कालास्त्रमथ दारुणम् || १-५६-११
- a pair of powers ( Power of Vishnu and the Power of Rudra ), were launched along with kanakala, musala powers, vaidyadhara and then fearful kaalaastra,..... - [1-56-11]
- Oh ! Rama, the descendent of Raghu, ( Vishvaamitra ) on triggering off all these missiles then he launched the deadly kalatrishula, kapala, kankana weapons..... - [1-56-12]
- on best among meditator's Vashishta and whole thing became a spectacular display ( of Vishvaamitra's arsenal ). Brahma's son Vashishta defused all of those missiles just with his baton. [1-56-13]
When those weapons were humbled, Gaadhi's son ( Vishvamitra ) employed Brahmastra. Seeing the Brahmastra raised all the devatas, with Agni dev in the forefront,..... - [1-56-13]
Oh ! Descendant of Raghu, even that deleteriously destructive Brahma's missile was completely consumed with the seraphic resplendence of Brahma-baton ( Brahmadanda ) of Sage Vashishtha. [1-56-16]