Ramayana

Progress:67.6%

ततो भागार्थिनो देवान् द्रष्टुमर्हसि कौशिक | इत्युक्त्वा मुनिशार्दूलं प्रहृष्टवदनस्तदा || १-५०-१६

sanskrit

- Then oh ! Kaushika, it will be apt of you to see the gods who arrive at the conclusion of this Vedic-ritual expecting their due in the ritual.' ( So said king Janaka to Vishvamitra ). On speaking to that tigerly sage Vishvamitra in this way and with a gladdened face..... - [1-50-16]

english translation

tato bhAgArthino devAn draSTumarhasi kauzika | ityuktvA munizArdUlaM prahRSTavadanastadA || 1-50-16

hk transliteration