Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/46/22

प्रांजलिर्वज्रसहितो दितिं शक्रोऽभ्यभाषत | अशुचिर्देवि सुप्तासि पादयोः कृतमूर्धजा|| १-४६-२२

sanskrit

Armed with bloody Vajra, Indra addressed Diti with folded palms, saying, 'Oh ! Devi you have slept, with your head leaned towards your feet and your hair falling on your feet, your vow was thwarted'. [1-46-22]

english translation

prAMjalirvajrasahito ditiM zakro'bhyabhASata | azucirdevi suptAsi pAdayoH kRtamUrdhajA|| 1-46-22

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/46/22

प्रांजलिर्वज्रसहितो दितिं शक्रोऽभ्यभाषत | अशुचिर्देवि सुप्तासि पादयोः कृतमूर्धजा|| १-४६-२२

sanskrit

Armed with bloody Vajra, Indra addressed Diti with folded palms, saying, 'Oh ! Devi you have slept, with your head leaned towards your feet and your hair falling on your feet, your vow was thwarted'. [1-46-22]

english translation

prAMjalirvajrasahito ditiM zakro'bhyabhASata | azucirdevi suptAsi pAdayoH kRtamUrdhajA|| 1-46-22

hk transliteration