Ramayana

Progress:58.1%

•

9

siva.sh/ramayana/bala-kanda/43/9

नैव सा निर्गमं लेभे जटामण्डलमन्ततः | तत्रैवाबंभ्रमद्देवी संवत्सरगणान्बहून् ||१-४३-९

sanskrit

- as she could not gain access for an outlet from any edge of the coils of matted hair-tufts of Shiva ( hence she was held there in durance vile ). Goddess Ganga whirled round and round in the coils of tufts alone for many number of years. [1-43-9]

english translation

naiva sA nirgamaM lebhe jaTAmaNDalamantataH | tatraivAbaMbhramaddevI saMvatsaragaNAnbahUn ||1-43-9

hk transliteration

Chapter 43

Verse 10