Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/37/21

निक्षिप्तमात्रे गर्भे तु तेजोभिरभिरंजितम् । सर्वं पर्वतसंनद्धं सौवर्णमभवद्वनम् ॥ १-३७-२१

sanskrit

But, just when that embryo was laid down on Himalayan mountains, entire reed-garden sprouted on that mountain was made brilliant by that glittering embryo and the reed-garden itself became golden. ॥ 1-37-21॥

english translation

nikSiptamAtre garbhe tu tejobhirabhiraMjitam । sarvaM parvatasaMnaddhaM sauvarNamabhavadvanam ॥ 1-37-21

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/37/21

निक्षिप्तमात्रे गर्भे तु तेजोभिरभिरंजितम् । सर्वं पर्वतसंनद्धं सौवर्णमभवद्वनम् ॥ १-३७-२१

sanskrit

But, just when that embryo was laid down on Himalayan mountains, entire reed-garden sprouted on that mountain was made brilliant by that glittering embryo and the reed-garden itself became golden. ॥ 1-37-21॥

english translation

nikSiptamAtre garbhe tu tejobhirabhiraMjitam । sarvaM parvatasaMnaddhaM sauvarNamabhavadvanam ॥ 1-37-21

hk transliteration by Sanscript