Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/2/14

ततः करुणवेदित्वादधर्मोऽयमिति द्विजः | निशाम्य रुदतीं क्रौञ्चीमिदं वचनमब्रवीत् || १-२-१४

sanskrit

Then on seeing the wailing female krounchi bird, out of state of compassion and apperceiving the killing of male bird as unjust, the sage uttered this sentence. [1-2-14]

english translation

tataH karuNaveditvAdadharmo'yamiti dvijaH | nizAmya rudatIM krauJcImidaM vacanamabravIt || 1-2-14

hk transliteration

siva.sh/ramayana/bala-kanda/2/14

ततः करुणवेदित्वादधर्मोऽयमिति द्विजः | निशाम्य रुदतीं क्रौञ्चीमिदं वचनमब्रवीत् || १-२-१४

sanskrit

Then on seeing the wailing female krounchi bird, out of state of compassion and apperceiving the killing of male bird as unjust, the sage uttered this sentence. [1-2-14]

english translation

tataH karuNaveditvAdadharmo'yamiti dvijaH | nizAmya rudatIM krauJcImidaM vacanamabravIt || 1-2-14

hk transliteration