Ramayana

siva.sh/ramayana/bala-kanda/16/29

अनुचिन्त्य सुमित्रायै पुनरेव महीपतिः । एवं तासां ददौ राजा भार्याणां पायसं पृथक् ॥ १-१६-२९

sanskrit

Then thinking for a while, gave the remaining, i.e., one-eighth portion again to queen Sumitra. Thus, the king distributed the dessert to his wives differently. ॥ 1-16-29॥

english translation

anucintya sumitrAyai punareva mahIpatiH । evaM tAsAM dadau rAjA bhAryANAM pAyasaM pRthak ॥ 1-16-29

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/bala-kanda/16/29

अनुचिन्त्य सुमित्रायै पुनरेव महीपतिः । एवं तासां ददौ राजा भार्याणां पायसं पृथक् ॥ १-१६-२९

sanskrit

Then thinking for a while, gave the remaining, i.e., one-eighth portion again to queen Sumitra. Thus, the king distributed the dessert to his wives differently. ॥ 1-16-29॥

english translation

anucintya sumitrAyai punareva mahIpatiH । evaM tAsAM dadau rAjA bhAryANAM pAyasaM pRthak ॥ 1-16-29

hk transliteration by Sanscript