1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
•
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:98.7%
तस्योत्तरं निर्णयः | यथा- शरीरं प्रपीड्य पश्चादधो गत्वा वसामेदोमज्जानुविद्धं मूत्रं विसृजति वातः एवमसाध्या वातजा इति ||२६||
Nirnaya is the reply to a Purva-paksha or question. For example—the (bodily) Vayu affects i. e. spreads over the (whole) body and then forces the urine through (the passage with the (vitiated bodily) Vasa (grease), Medas (fat) and Majjan (marrow). The Vataja cases (of Prameha) are, therefore, incurable.
english translation
निर्णय पूर्व-पक्ष या प्रश्न का उत्तर है। उदाहरण के लिए - (शारीरिक) वायु प्रभावित करती है, अर्थात (पूरे) शरीर पर फैलती है और फिर (शारीरिक रूप से दूषित) वासा (ग्रीस), मेद (वसा) और मज्जन (मज्जा) के साथ मूत्र को मार्ग से बाहर निकालती है। इसलिए (प्रमेह के) वातज रोग असाध्य हैं।
hindi translation
tasyottaraM nirNayaH | yathA- zarIraM prapIDya pazcAdadho gatvA vasAmedomajjAnuviddhaM mUtraM visRjati vAtaH evamasAdhyA vAtajA iti ||26||
hk transliteration by Sanscriptतथा चोक्तम्- कृत्स्नं शरीरं निष्पीड्य मेदोमज्जावसायुतः | अधः प्रकुप्यते वायुस्तेनासाध्यास्तु वातजाः ||२७||
As has been said—the (bodily) Vayu affects i e. spreads over the whole body and coming in contact u ith the (bodily) Medas (fat), Majjan (marrow) and Vasa (grease) becomes vitiated and courses downward. The Vataja cases (of Prameha) are, therefore, incurable.
english translation
जैसा कि कहा गया है - (शारीरिक) वायु पूरे शरीर को प्रभावित करती है, अर्थात् फैलती है और (शारीरिक) मेद (वसा), मज्जन (मज्जा) और वासा (चिकनाई) के संपर्क में आने से दूषित हो जाती है और नीचे की ओर प्रवाहित होती है। इसलिए (प्रमेह के) वातज रोग असाध्य हैं।
hindi translation
tathA coktam- kRtsnaM zarIraM niSpIDya medomajjAvasAyutaH | adhaH prakupyate vAyustenAsAdhyAstu vAtajAH ||27||
hk transliteration by Sanscriptपरमतमप्रतिषिद्धमनुमतम् | यथा- अन्यो ब्रूयात्- सप्त रसा इति, तच्चाप्रतिषेधादनुमन्यते कथञ्चिदिति ||२८||
Anumata is the term used when an opinion of another is (quoted but) not refuted. For example—some authorities hold that there are seven Rasas or tastes. (Now, as this is not refuted it is said to be Anumata or sanctioned by the author).
english translation
जब किसी दूसरे व्यक्ति की राय उद्धृत की जाती है, लेकिन उसका खंडन नहीं किया जाता, तो अनुमान शब्द का प्रयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए - कुछ विद्वान मानते हैं कि सात रस या स्वाद हैं। (अब, चूँकि इसका खंडन नहीं किया गया है, इसलिए इसे अनुमान या लेखक द्वारा स्वीकृत कहा जाता है)।
hindi translation
paramatamapratiSiddhamanumatam | yathA- anyo brUyAt- sapta rasA iti, taccApratiSedhAdanumanyate kathaJciditi ||28||
hk transliteration by Sanscriptप्रकरणानुपूर्व्याऽभिहितं विधानम् | यथा- सक्थिमर्माण्येकादश प्रकरणानुपूर्व्याऽभिहितानि ||२९||
Vidhana is the act of mentioning, at the beginning, the fact to be established. For example—the vulnerable or vital parts (Marmans) in the thigh are eleven in number, and this has already been stated to be established.
english translation
विधान वह क्रिया है जिसमें आरंभ में ही स्थापित किए जाने वाले तथ्य का उल्लेख कर दिया जाता है। उदाहरण के लिए - जांघ में कमजोर या महत्वपूर्ण अंग (मर्मन) की संख्या ग्यारह है, और इसे पहले ही स्थापित बताया जा चुका है।
hindi translation
prakaraNAnupUrvyA'bhihitaM vidhAnam | yathA- sakthimarmANyekAdaza prakaraNAnupUrvyA'bhihitAni ||29||
hk transliteration by Sanscriptएवं वक्ष्यतीत्यनागतावेक्षणम् | यथा- श्लोकस्थाने ब्रूयात्- चिकित्सितेषु वक्ष्यामीति ||३०||
Anagatavekshaua is the term used when something in the future is referred to in such terms as ‘this will be dealt with hereafter’. For example—it can be said in the Sutra-sthana ‘it will be dealt with in the Chikitsita-sthana’.
english translation
अनागतवेक्षौ शब्द का प्रयोग तब किया जाता है जब भविष्य में किसी चीज़ को ऐसे शब्दों में संदर्भित किया जाता है जैसे कि ‘इससे बाद में निपटा जाएगा’। उदाहरण के लिए - सूत्र-स्थान में कहा जा सकता है कि ‘इससे चिकित्सा-स्थान में निपटा जाएगा’।
hindi translation
evaM vakSyatItyanAgatAvekSaNam | yathA- zlokasthAne brUyAt- cikitsiteSu vakSyAmIti ||30||
hk transliteration by Sanscript