1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
45.
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
•
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:97.8%
अथातस्तन्त्रयुक्तिमध्यायं व्याख्यास्यामः ||१||
Now we shall discourse on the chapter which deals with the technical terms used in this treatise.
english translation
अब हम उस अध्याय पर चर्चा करेंगे जो इस ग्रंथ में प्रयुक्त तकनीकी शब्दों से संबंधित है।
hindi translation
athAtastantrayuktimadhyAyaM vyAkhyAsyAmaH ||1||
hk transliteration by Sanscriptयथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
As said by Lord Dhanvantari.
english translation
जैसा कि भगवान धन्वंतरि ने कहा है।
hindi translation
yathovAca bhagavAn dhanvantariH ||2||
hk transliteration by Sanscriptद्वात्रिंशत्तन्त्रयुक्तयो भवन्ति शास्त्रे | तद्यथा- अधिकरणं(१), योगः(२), पदार्थः(३), हेत्वर्थः(४), उद्देशः(५), निर्देशः(६), उपदेशः(७), अपदेशः(८), प्रदेशः(९), अतिदेशः(१०), अपवर्जः(११), वाक्यशेषः(१२), अर्थापत्तिः(१३), विपर्ययः(१४), प्रसङ्गः(१५), एकान्तः(१६), अनेकान्तः(१७), पूर्वपक्षः(१८), निर्णयः(१९), अनुमतं(२०), विधानम्(२१), अनागतावेक्षणम्(२२), अतिक्रान्तावेक्षणं(२३), संशयः(२४), व्याख्यानं(२५), स्वसञ्ज्ञा(२६), निर्वचनं(२७), निदर्शनं(२८), नियोगः(२९), विकल्पः(३०), समुच्चयः(३१), ऊह्यम्(३२) इति ||३||
There are thirty-two methods of Tantra in the treatise. They are as follows: Adhikarana (1), Yoga (2), Padartha (3), Hetvartha (4), Uddesa (5), Ni-desha (6), Upade-sha (7), Apadesha (8), Pradesha (9), Ati-desha (10), Ap-avardha (11), Vakyashe-sha (12), Arthapatti (13), Viparyaya (14), Prasanga (15), Ek-anta (16), Anek-anta (17), Purva-paksha (18), Nirnaya (19), Anumata (20), Vidhana (21), Anagataveshana (22), Atikrantaveshana (23), Samshaya (24), Vyakhyana (25), Svasamjna (26), Nirvacana (27), Nidarsana (28), Niyoga (29), Vikalpa (30), Samuccaya (31), Uhya (32).
english translation
ग्रंथ में तंत्र की बत्तीस विधियाँ हैं। वे इस प्रकार हैं: अधिकरण (1), योग (2), पदार्थ (3), हेत्वार्थ (4), उद्देसा (5), नि-देश (6), उपदेश-शा (7), उपदेश (8), प्रदेश (9), अति-देश (10), अप-अवर्धा (11), वाक्यशे-शा (12), अर्थपत्ति (13), विपर्यय (14), प्रसंग (15), एक-अंत (16), अनेक-अंत (17), पूर्व-पक्ष (18), निर्णय (19), अनुमत (20), विधान (21), अनागतवेषणा (22), अतिक्रांतवेषणा (23), संशय (24), व्याख्या (25), स्वसम्ज्ञा (26) , निर्वचन (27), निदर्शन (28), नियोग (29), विकल्प (30), समुच्चय (31), उह्य (32)।
hindi translation
dvAtriMzattantrayuktayo bhavanti zAstre | tadyathA- adhikaraNaM(1), yogaH(2), padArthaH(3), hetvarthaH(4), uddezaH(5), nirdezaH(6), upadezaH(7), apadezaH(8), pradezaH(9), atidezaH(10), apavarjaH(11), vAkyazeSaH(12), arthApattiH(13), viparyayaH(14), prasaGgaH(15), ekAntaH(16), anekAntaH(17), pUrvapakSaH(18), nirNayaH(19), anumataM(20), vidhAnam(21), anAgatAvekSaNam(22), atikrAntAvekSaNaM(23), saMzayaH(24), vyAkhyAnaM(25), svasaJjJA(26), nirvacanaM(27), nidarzanaM(28), niyogaH(29), vikalpaH(30), samuccayaH(31), Uhyam(32) iti ||3||
hk transliteration by Sanscriptअत्रासां तन्त्रयुक्तीनां किं प्रयोजनम्? उच्यते- वाक्ययोजनमर्थयोजनं च ||४||
What is the necessity of the use of these technical terms (Tantra-Yukti)? The answer is—For connecting words together, i.e., making up sentences and giving a sense or meaning to them.
english translation
इन पारिभाषिक शब्दों (तंत्र-युक्ति) के प्रयोग की क्या आवश्यकता है? इसका उत्तर है- शब्दों को आपस में जोड़ने के लिए, अर्थात् वाक्य बनाने के लिए और उन्हें अर्थ या अर्थ देने के लिए।
hindi translation
atrAsAM tantrayuktInAM kiM prayojanam? ucyate- vAkyayojanamarthayojanaM ca ||4||
hk transliteration by Sanscriptभवन्ति चात्र श्लोकाः- असद्वादिप्रयुक्तानां वाक्यानां प्रतिषेधनम् | स्ववाक्यसिद्धिरपि च क्रियते तन्त्रयुक्तितः ||५||
Through the application of the principles of reasoning in the treatise, the refutation of statements made by opponents as incorrect is achieved, and the establishment of one's own statements is also accomplished.
english translation
इस ग्रंथ में तर्क के सिद्धांतों के अनुप्रयोग के माध्यम से, विरोधियों द्वारा गलत बताए गए कथनों का खंडन किया जाता है, तथा अपने स्वयं के कथनों की स्थापना भी की जाती है।
hindi translation
bhavanti cAtra zlokAH- asadvAdiprayuktAnAM vAkyAnAM pratiSedhanam | svavAkyasiddhirapi ca kriyate tantrayuktitaH ||5||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:97.8%
अथातस्तन्त्रयुक्तिमध्यायं व्याख्यास्यामः ||१||
Now we shall discourse on the chapter which deals with the technical terms used in this treatise.
english translation
अब हम उस अध्याय पर चर्चा करेंगे जो इस ग्रंथ में प्रयुक्त तकनीकी शब्दों से संबंधित है।
hindi translation
athAtastantrayuktimadhyAyaM vyAkhyAsyAmaH ||1||
hk transliteration by Sanscriptयथोवाच भगवान् धन्वन्तरिः ||२||
As said by Lord Dhanvantari.
english translation
जैसा कि भगवान धन्वंतरि ने कहा है।
hindi translation
yathovAca bhagavAn dhanvantariH ||2||
hk transliteration by Sanscriptद्वात्रिंशत्तन्त्रयुक्तयो भवन्ति शास्त्रे | तद्यथा- अधिकरणं(१), योगः(२), पदार्थः(३), हेत्वर्थः(४), उद्देशः(५), निर्देशः(६), उपदेशः(७), अपदेशः(८), प्रदेशः(९), अतिदेशः(१०), अपवर्जः(११), वाक्यशेषः(१२), अर्थापत्तिः(१३), विपर्ययः(१४), प्रसङ्गः(१५), एकान्तः(१६), अनेकान्तः(१७), पूर्वपक्षः(१८), निर्णयः(१९), अनुमतं(२०), विधानम्(२१), अनागतावेक्षणम्(२२), अतिक्रान्तावेक्षणं(२३), संशयः(२४), व्याख्यानं(२५), स्वसञ्ज्ञा(२६), निर्वचनं(२७), निदर्शनं(२८), नियोगः(२९), विकल्पः(३०), समुच्चयः(३१), ऊह्यम्(३२) इति ||३||
There are thirty-two methods of Tantra in the treatise. They are as follows: Adhikarana (1), Yoga (2), Padartha (3), Hetvartha (4), Uddesa (5), Ni-desha (6), Upade-sha (7), Apadesha (8), Pradesha (9), Ati-desha (10), Ap-avardha (11), Vakyashe-sha (12), Arthapatti (13), Viparyaya (14), Prasanga (15), Ek-anta (16), Anek-anta (17), Purva-paksha (18), Nirnaya (19), Anumata (20), Vidhana (21), Anagataveshana (22), Atikrantaveshana (23), Samshaya (24), Vyakhyana (25), Svasamjna (26), Nirvacana (27), Nidarsana (28), Niyoga (29), Vikalpa (30), Samuccaya (31), Uhya (32).
english translation
ग्रंथ में तंत्र की बत्तीस विधियाँ हैं। वे इस प्रकार हैं: अधिकरण (1), योग (2), पदार्थ (3), हेत्वार्थ (4), उद्देसा (5), नि-देश (6), उपदेश-शा (7), उपदेश (8), प्रदेश (9), अति-देश (10), अप-अवर्धा (11), वाक्यशे-शा (12), अर्थपत्ति (13), विपर्यय (14), प्रसंग (15), एक-अंत (16), अनेक-अंत (17), पूर्व-पक्ष (18), निर्णय (19), अनुमत (20), विधान (21), अनागतवेषणा (22), अतिक्रांतवेषणा (23), संशय (24), व्याख्या (25), स्वसम्ज्ञा (26) , निर्वचन (27), निदर्शन (28), नियोग (29), विकल्प (30), समुच्चय (31), उह्य (32)।
hindi translation
dvAtriMzattantrayuktayo bhavanti zAstre | tadyathA- adhikaraNaM(1), yogaH(2), padArthaH(3), hetvarthaH(4), uddezaH(5), nirdezaH(6), upadezaH(7), apadezaH(8), pradezaH(9), atidezaH(10), apavarjaH(11), vAkyazeSaH(12), arthApattiH(13), viparyayaH(14), prasaGgaH(15), ekAntaH(16), anekAntaH(17), pUrvapakSaH(18), nirNayaH(19), anumataM(20), vidhAnam(21), anAgatAvekSaNam(22), atikrAntAvekSaNaM(23), saMzayaH(24), vyAkhyAnaM(25), svasaJjJA(26), nirvacanaM(27), nidarzanaM(28), niyogaH(29), vikalpaH(30), samuccayaH(31), Uhyam(32) iti ||3||
hk transliteration by Sanscriptअत्रासां तन्त्रयुक्तीनां किं प्रयोजनम्? उच्यते- वाक्ययोजनमर्थयोजनं च ||४||
What is the necessity of the use of these technical terms (Tantra-Yukti)? The answer is—For connecting words together, i.e., making up sentences and giving a sense or meaning to them.
english translation
इन पारिभाषिक शब्दों (तंत्र-युक्ति) के प्रयोग की क्या आवश्यकता है? इसका उत्तर है- शब्दों को आपस में जोड़ने के लिए, अर्थात् वाक्य बनाने के लिए और उन्हें अर्थ या अर्थ देने के लिए।
hindi translation
atrAsAM tantrayuktInAM kiM prayojanam? ucyate- vAkyayojanamarthayojanaM ca ||4||
hk transliteration by Sanscriptभवन्ति चात्र श्लोकाः- असद्वादिप्रयुक्तानां वाक्यानां प्रतिषेधनम् | स्ववाक्यसिद्धिरपि च क्रियते तन्त्रयुक्तितः ||५||
Through the application of the principles of reasoning in the treatise, the refutation of statements made by opponents as incorrect is achieved, and the establishment of one's own statements is also accomplished.
english translation
इस ग्रंथ में तर्क के सिद्धांतों के अनुप्रयोग के माध्यम से, विरोधियों द्वारा गलत बताए गए कथनों का खंडन किया जाता है, तथा अपने स्वयं के कथनों की स्थापना भी की जाती है।
hindi translation
bhavanti cAtra zlokAH- asadvAdiprayuktAnAM vAkyAnAM pratiSedhanam | svavAkyasiddhirapi ca kriyate tantrayuktitaH ||5||
hk transliteration by Sanscript