Sushruta Samhita
द्वात्रिंशत्तन्त्रयुक्तयो भवन्ति शास्त्रे । तद्यथा- अधिकरणं(१), योगः(२), पदार्थः(३), हेत्वर्थः(४), उद्देशः(५), निर्देशः(६), उपदेशः(७), अपदेशः(८), प्रदेशः(९), अतिदेशः(१०), अपवर्जः(११), वाक्यशेषः(१२), अर्थापत्तिः(१३), विपर्ययः(१४), प्रसङ्गः(१५), एकान्तः(१६), अनेकान्तः(१७), पूर्वपक्षः(१८), निर्णयः(१९), अनुमतं(२०), विधानम्(२१), अनागतावेक्षणम्(२२), अतिक्रान्तावेक्षणं(२३), संशयः(२४), व्याख्यानं(२५), स्वसञ्ज्ञा(२६), निर्वचनं(२७), निदर्शनं(२८), नियोगः(२९), विकल्पः(३०), समुच्चयः(३१), ऊह्यम्(३२) इति ॥३॥
There are thirty-two methods of Tantra in the treatise. They are as follows: Adhikarana (1), Yoga (2), Padartha (3), Hetvartha (4), Uddesa (5), Ni-desha (6), Upade-sha (7), Apadesha (8), Pradesha (9), Ati-desha (10), Ap-avardha (11), Vakyashe-sha (12), Arthapatti (13), Viparyaya (14), Prasanga (15), Ek-anta (16), Anek-anta (17), Purva-paksha (18), Nirnaya (19), Anumata (20), Vidhana (21), Anagataveshana (22), Atikrantaveshana (23), Samshaya (24), Vyakhyana (25), Svasamjna (26), Nirvacana (27), Nidarsana (28), Niyoga (29), Vikalpa (30), Samuccaya (31), Uhya (32).
english translation
ग्रंथ में तंत्र की बत्तीस विधियाँ हैं। वे इस प्रकार हैं: अधिकरण (1), योग (2), पदार्थ (3), हेत्वार्थ (4), उद्देसा (5), नि-देश (6), उपदेश-शा (7), उपदेश (8), प्रदेश (9), अति-देश (10), अप-अवर्धा (11), वाक्यशे-शा (12), अर्थपत्ति (13), विपर्यय (14), प्रसंग (15), एक-अंत (16), अनेक-अंत (17), पूर्व-पक्ष (18), निर्णय (19), अनुमत (20), विधान (21), अनागतवेषणा (22), अतिक्रांतवेषणा (23), संशय (24), व्याख्या (25), स्वसम्ज्ञा (26) , निर्वचन (27), निदर्शन (28), नियोग (29), विकल्प (30), समुच्चय (31), उह्य (32)।
hindi translation
dvAtriMzattantrayuktayo bhavanti zAstre । tadyathA- adhikaraNaM(1), yogaH(2), padArthaH(3), hetvarthaH(4), uddezaH(5), nirdezaH(6), upadezaH(7), apadezaH(8), pradezaH(9), atidezaH(10), apavarjaH(11), vAkyazeSaH(12), arthApattiH(13), viparyayaH(14), prasaGgaH(15), ekAntaH(16), anekAntaH(17), pUrvapakSaH(18), nirNayaH(19), anumataM(20), vidhAnam(21), anAgatAvekSaNam(22), atikrAntAvekSaNaM(23), saMzayaH(24), vyAkhyAnaM(25), svasaJjJA(26), nirvacanaM(27), nidarzanaM(28), niyogaH(29), vikalpaH(30), samuccayaH(31), Uhyam(32) iti ॥3॥
hk transliteration by Sanscript