1.
औपद्रविकाध्यायः
Diseases of the eye and its appendages
2.
संधिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-joints
3.
वर्त्मगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the eye-lids
4.
शुक्लगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the sclerotic coat
5.
कृष्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the black part of the eye
6.
सर्वगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases affecting the eyes as a whole
7.
दृष्टिगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Pathology of the diseases of the Pupil
8.
चिकित्सितप्रविभागविज्ञानीयाध्यायः
Classification and treatment of ocular affections
9.
वाताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Vataja Ophthalmia
10.
पित्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Pittaja Ophthalmia
11.
श्लेष्माभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Shleshma Ophthalmia
12.
रक्ताभिष्यन्दप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Raktaja Ophthalmia
13.
लेख्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Lekhya-roga
14.
भेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Incision
15.
छेद्यरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of eye-diseases which require Excision
16.
पक्ष्मकोपप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases peculiar to eye-lashes and eye-lids
17.
दृष्टिगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of pupil and crystalline lens
18.
क्रियाकल्पाध्यायः
Preparations and medicinal measures for ocular affections in general
19.
नयनाभिघातप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of hurt or injnry to the eye
20.
कर्णगतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of Ear-disease
21.
कर्णगतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Medical Treatment of Ear-disease
22.
नासागतरोगविज्ञानीयाध्यायः
Causes and symptoms of diseases of the nose
23.
नासागतरोगप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of nasal diseases
24.
प्रतिश्यायप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Catarrh
25.
शिरोरोगविज्ञानीयाध्यायः
Symptoms of diseases of the head
26.
शिरोरोगप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of diseases of the head
27.
नवग्रहाकृतिविज्ञानीयाध्यायः
Specific features of nine malignant Grahas
28.
स्कन्दग्रहप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skanda-graha
29.
स्कन्दापस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Therapeutics of an attack by Skandapasmara
30.
शकुनीप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shakuni-graha
31.
रेवतीप्रतिषेधाध्यायः
Theraputics Of An Attack By Revati-Graha
32.
पूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Putana-graha
33.
अन्धपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of Andha-putana-graha
34.
शीतपूतनाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Shita-putana
35.
मुखमण्डिकाप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Mukha-mandika
36.
नैगमेषप्रतिषेधाध्यायः
Treatment of an attack by Naigamesha
37.
ग्रहोत्पत्त्यध्यायः
Origin of nine Grahas
38.
योनिव्यापत्प्रतिषेधाध्यायः
Treatment of the diseases of the female organ of generation
39.
ज्वरप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fever (Jvara)
40.
अतिसारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and treatment of Diarrhea (Atisara)
41.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Phthisis (Shosha)
42.
गुल्मप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma)
43.
हृद्रोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Heart-disease (Hridroga)
44.
पाण्डुरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Jaundice (Pandu-roga)
•
रक्तपित्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hemorrhage (Rakta-pitta)
46.
मूर्च्छाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Fainting fits (Murccha)
47.
पानात्ययप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Alcoholism (Panatyaya)
48.
तृष्णाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of thirst (Trishna)
49.
छर्दिप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Vomiting (Chardi)
50.
हिक्काप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hiccough (Hicca)
51.
शोषप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Asthma (Shvasa)
52.
कासप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cough (Kasa)
53.
स्वरभेदप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Hoarseness (Svara-bheda)
54.
कृमिरोगप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Worms (Krimi-roga)
55.
उदावर्तप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of repression of natural urging (Udavarta)
56.
विसूचिकाप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Cholera (Visuchika)
57.
अरोचकप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of aversion to food (Arochaka)
58.
मूत्राघातप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of suppression of Urine (Mutra-ghata)
59.
मूत्रकृच्छ्रप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of the defects of Urine (Mutra-dosha)
60.
अमानुषोपसर्गप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of demonology (Amanusha)
61.
अपस्मारप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Epilepsy (Apasmara)
62.
उन्मादप्रतिषेधाध्यायः
Symptoms and Treatment of Insanity (Unmada)
63.
रसभेदविकल्पाध्यायः
Different Combinations of six different Rasas
64.
स्वस्थवृत्ताध्यायः
Rules of Health
65.
तन्त्रयुक्त्यध्यायः
The Technical terms used in the treatise
66.
दोषभेदविकल्पाध्यायः
The different Modifications of the different Doshas
Progress:66.6%
नादौ सङ्ग्राह्यमुद्रिक्तं यदसृग्बलिनोऽश्नतः | तत् पाण्डुग्रहणीकुष्ठप्लीहगुल्मज्वरावहम् ||११||
sanskrit
The blood that is collected or absorbed from the body and is associated with any of the following conditions—paleness (Pandu), anemia (Grahani), skin diseases (Kushta), spleen enlargement (Pleeha), tumors (Gulma), or fever (Jwara)—is considered to be of a harmful nature. This type of blood, when consumed or when it finds an outlet, can lead to aggravation of these conditions.
english translation
hindi translation
nAdau saGgrAhyamudriktaM yadasRgbalino'znataH | tat pANDugrahaNIkuSThaplIhagulmajvarAvaham ||11||
hk transliteration
अधःप्रवृत्तं वमनैरूर्ध्वगं च विरेचनैः | जयेदन्यतरद्वाऽपि क्षीणस्य शमनैरसृक् ||१२||
sanskrit
When the blood moves downward, it is treated with emetics, and when it moves upward, it is treated with purgatives. In either case, if the patient is weak, soothing remedies should be used to calm the blood. Both treatments help in controlling the discharge of blood.
english translation
hindi translation
adhaHpravRttaM vamanairUrdhvagaM ca virecanaiH | jayedanyataradvA'pi kSINasya zamanairasRk ||12||
hk transliteration
अतिप्रवृद्धदोषस्य पूर्वं लोहितपित्तिनः | अक्षीणबलमांसाग्नेः कर्तव्यमपतर्पणम् ||१३||
sanskrit
In cases where the doshas (bodily humors) have excessively increased, especially in individuals with aggravated red bile (lohitapittina) and weakened strength, muscle tone, or digestive fire (agni), it is important to first perform fasting (apatarpana). This helps in reducing the excess doshas and restores balance before proceeding with further treatment.
english translation
hindi translation
atipravRddhadoSasya pUrvaM lohitapittinaH | akSINabalamAMsAgneH kartavyamapatarpaNam ||13||
hk transliteration
लङ्घितस्य ततः पेयां विदध्यात् स्वल्पतण्डुलाम् | रसयूषौ प्रदातव्यौ सुराभिस्नेहसंस्कृतौ | तर्पणं पाचनं लेहान् सर्पींषि विविधानि च ||१४||
sanskrit
After fasting (langhita), the patient should be given a light diet such as a small quantity of rice (tandula) along with medicinal liquids. The liquid should be prepared with substances like wine (sura) and fats (sneh), which are beneficial for nourishment and rejuvenation. Additionally, therapeutic measures like tarpana (nourishing treatments), pachana (digestive treatments), and various lehans (medicinal pastes) and sarpinis (ghee preparations) should be used to promote healing and restore balance.
english translation
hindi translation
laGghitasya tataH peyAM vidadhyAt svalpataNDulAm | rasayUSau pradAtavyau surAbhisnehasaMskRtau | tarpaNaM pAcanaM lehAn sarpIMSi vividhAni ca ||14||
hk transliteration
द्रक्षामधुककाश्मर्यसितायुक्तं विरेचनम् | यष्टीमधुकयुक्तं च सक्षौद्रं वमनं हितम् ||१५||
sanskrit
A purgative preparation should be made using a combination of draksha (grapes), madhuka (licorice), and kashmarya, which is beneficial for the patient. Similarly, for vomiting (vaman), a mixture of yashtimadhu (licorice) and honey should be used as it is also considered helpful.
english translation
hindi translation
drakSAmadhukakAzmaryasitAyuktaM virecanam | yaSTImadhukayuktaM ca sakSaudraM vamanaM hitam ||15||
hk transliteration
Sushruta Samhita
Progress:66.6%
नादौ सङ्ग्राह्यमुद्रिक्तं यदसृग्बलिनोऽश्नतः | तत् पाण्डुग्रहणीकुष्ठप्लीहगुल्मज्वरावहम् ||११||
sanskrit
The blood that is collected or absorbed from the body and is associated with any of the following conditions—paleness (Pandu), anemia (Grahani), skin diseases (Kushta), spleen enlargement (Pleeha), tumors (Gulma), or fever (Jwara)—is considered to be of a harmful nature. This type of blood, when consumed or when it finds an outlet, can lead to aggravation of these conditions.
english translation
hindi translation
nAdau saGgrAhyamudriktaM yadasRgbalino'znataH | tat pANDugrahaNIkuSThaplIhagulmajvarAvaham ||11||
hk transliteration
अधःप्रवृत्तं वमनैरूर्ध्वगं च विरेचनैः | जयेदन्यतरद्वाऽपि क्षीणस्य शमनैरसृक् ||१२||
sanskrit
When the blood moves downward, it is treated with emetics, and when it moves upward, it is treated with purgatives. In either case, if the patient is weak, soothing remedies should be used to calm the blood. Both treatments help in controlling the discharge of blood.
english translation
hindi translation
adhaHpravRttaM vamanairUrdhvagaM ca virecanaiH | jayedanyataradvA'pi kSINasya zamanairasRk ||12||
hk transliteration
अतिप्रवृद्धदोषस्य पूर्वं लोहितपित्तिनः | अक्षीणबलमांसाग्नेः कर्तव्यमपतर्पणम् ||१३||
sanskrit
In cases where the doshas (bodily humors) have excessively increased, especially in individuals with aggravated red bile (lohitapittina) and weakened strength, muscle tone, or digestive fire (agni), it is important to first perform fasting (apatarpana). This helps in reducing the excess doshas and restores balance before proceeding with further treatment.
english translation
hindi translation
atipravRddhadoSasya pUrvaM lohitapittinaH | akSINabalamAMsAgneH kartavyamapatarpaNam ||13||
hk transliteration
लङ्घितस्य ततः पेयां विदध्यात् स्वल्पतण्डुलाम् | रसयूषौ प्रदातव्यौ सुराभिस्नेहसंस्कृतौ | तर्पणं पाचनं लेहान् सर्पींषि विविधानि च ||१४||
sanskrit
After fasting (langhita), the patient should be given a light diet such as a small quantity of rice (tandula) along with medicinal liquids. The liquid should be prepared with substances like wine (sura) and fats (sneh), which are beneficial for nourishment and rejuvenation. Additionally, therapeutic measures like tarpana (nourishing treatments), pachana (digestive treatments), and various lehans (medicinal pastes) and sarpinis (ghee preparations) should be used to promote healing and restore balance.
english translation
hindi translation
laGghitasya tataH peyAM vidadhyAt svalpataNDulAm | rasayUSau pradAtavyau surAbhisnehasaMskRtau | tarpaNaM pAcanaM lehAn sarpIMSi vividhAni ca ||14||
hk transliteration
द्रक्षामधुककाश्मर्यसितायुक्तं विरेचनम् | यष्टीमधुकयुक्तं च सक्षौद्रं वमनं हितम् ||१५||
sanskrit
A purgative preparation should be made using a combination of draksha (grapes), madhuka (licorice), and kashmarya, which is beneficial for the patient. Similarly, for vomiting (vaman), a mixture of yashtimadhu (licorice) and honey should be used as it is also considered helpful.
english translation
hindi translation
drakSAmadhukakAzmaryasitAyuktaM virecanam | yaSTImadhukayuktaM ca sakSaudraM vamanaM hitam ||15||
hk transliteration