Progress:66.6%

नादौ सङ्ग्राह्यमुद्रिक्तं यदसृग्बलिनोऽश्नतः | तत् पाण्डुग्रहणीकुष्ठप्लीहगुल्मज्वरावहम् ||११||

The blood that is collected or absorbed from the body and is associated with any of the following conditions—paleness (Pandu), anemia (Grahani), skin diseases (Kushta), spleen enlargement (Pleeha), tumors (Gulma), or fever (Jwara)—is considered to be of a harmful nature. This type of blood, when consumed or when it finds an outlet, can lead to aggravation of these conditions.

english translation

शरीर से एकत्रित या अवशोषित किया गया रक्त जो निम्न में से किसी भी स्थिति से जुड़ा होता है - पीलापन (पांडु), एनीमिया (ग्रहणी), त्वचा रोग (कुष्ट), प्लीहा वृद्धि (प्लीहा), ट्यूमर (गुल्म), या बुखार (ज्वर) - हानिकारक प्रकृति का माना जाता है। इस प्रकार का रक्त, जब पीया जाता है या जब इसे किसी आउटलेट में पाया जाता है, तो इन स्थितियों को बढ़ा सकता है।

hindi translation

nAdau saGgrAhyamudriktaM yadasRgbalino'znataH | tat pANDugrahaNIkuSThaplIhagulmajvarAvaham ||11||

hk transliteration by Sanscript