Sushruta Samhita

Progress:66.5%

मांसप्रक्षालनाभं क्वथितमिव च यत् कर्दमाम्भोनिभं वा मेदःपूयास्रकल्पं यकृदिव यदि वा पक्वजम्बूफलाभम् | यत् कृष्णं यच्च नीलं भृशमतिकुणपं यत्र चोक्ता विकारास्तद्वर्ज्यं रक्तपित्तं सुरपतिधनुषा यच्च तुल्यं विभाति ||१०||

sanskrit

The ejected blood in Rakta-Pitta resembles various forms of impurities and abnormal fluids, such as the washings of meat, like a decoction of drugs, or it may appear like turbid water or fat. It can also resemble the excretion from the liver, or look like a ripe Jambu fruit, which is dark or blackish. The blood may be seen as either very dark or blue, or have a foul odor, or may resemble a mixture of different colors similar to a rainbow. Such blood, along with the associated symptoms, is considered an indication of a severe or incurable case of Rakta-Pitta, and such characteristics should be avoided.

english translation

hindi translation

mAMsaprakSAlanAbhaM kvathitamiva ca yat kardamAmbhonibhaM vA medaHpUyAsrakalpaM yakRdiva yadi vA pakvajambUphalAbham | yat kRSNaM yacca nIlaM bhRzamatikuNapaM yatra coktA vikArAstadvarjyaM raktapittaM surapatidhanuSA yacca tulyaM vibhAti ||10||

hk transliteration