Sushruta Samhita
अधःप्रवृत्तं वमनैरूर्ध्वगं च विरेचनैः । जयेदन्यतरद्वाऽपि क्षीणस्य शमनैरसृक् ॥१२॥
When the blood moves downward, it is treated with emetics, and when it moves upward, it is treated with purgatives. In either case, if the patient is weak, soothing remedies should be used to calm the blood. Both treatments help in controlling the discharge of blood.
english translation
जब रक्त नीचे की ओर बहता है, तो उसे उबकाई की दवा दी जाती है, और जब वह ऊपर की ओर बहता है, तो उसे रेचक दवा दी जाती है। दोनों ही मामलों में, अगर रोगी कमज़ोर है, तो रक्त को शांत करने के लिए सुखदायक उपचार का उपयोग किया जाना चाहिए। दोनों ही उपचार रक्त के स्राव को नियंत्रित करने में मदद करते हैं।
hindi translation
adhaHpravRttaM vamanairUrdhvagaM ca virecanaiH । jayedanyataradvA'pi kSINasya zamanairasRk ॥12॥
hk transliteration by Sanscript