Progress:66.6%

अतिप्रवृद्धदोषस्य पूर्वं लोहितपित्तिनः | अक्षीणबलमांसाग्नेः कर्तव्यमपतर्पणम् ||१३||

In cases where the doshas (bodily humors) have excessively increased, especially in individuals with aggravated red bile (lohitapittina) and weakened strength, muscle tone, or digestive fire (agni), it is important to first perform fasting (apatarpana). This helps in reducing the excess doshas and restores balance before proceeding with further treatment.

english translation

ऐसे मामलों में जहां दोष (शारीरिक द्रव्य) अत्यधिक बढ़ गए हैं, विशेष रूप से लाल पित्त (लोहितपित्त) और कमजोर ताकत, मांसपेशियों की टोन, या पाचन अग्नि (अग्नि) वाले व्यक्तियों में, पहले उपवास (अपतर्पण) करना महत्वपूर्ण है। यह अतिरिक्त दोषों को कम करने में मदद करता है और आगे के उपचार के साथ आगे बढ़ने से पहले संतुलन बहाल करता है।

hindi translation

atipravRddhadoSasya pUrvaM lohitapittinaH | akSINabalamAMsAgneH kartavyamapatarpaNam ||13||

hk transliteration by Sanscript