Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/8/13

मेघा मृदङ्गपणवमुरजानकगोमुखान् । व्यनादयन् शङ्खवेणुवीणास्तुमुलनिःस्वनान् ।‌। ८-८-१३ ।।

sanskrit

The clouds in personified form beat various types of drums, known as mṛdaṅgas, paṇavas, murajas and ānakas. They also blew conchshells and bugles known as gomukhas and played flutes and stringed instruments. The combined sound of these instruments was tumultuous. ।‌। 8-8-13 ।।

english translation

साक्षात् बादलों ने तरह-तरह के ढोल—यथा मृदंग, पणव, मुरज तथा आनक—बजाये। उन्होंने शंख तथा गोमुख नामक तुरहियाँ भी बजाईं और बाँसुरी तथा वीणा का वादन किया। इन सब वाद्ययंत्रों की सम्मिलित ध्वनि अत्यन्त तुमुलपूर्ण थी। ।‌। ८-८-१३ ।।

hindi translation

meghA mRdaGgapaNavamurajAnakagomukhAn | vyanAdayan zaGkhaveNuvINAstumulaniHsvanAn |‌| 8-8-13 ||

hk transliteration by Sanscript