Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/7/29

मुखानि पञ्चोपनिषदस्तवेश यैस्त्रिंशदष्टोत्तरमन्त्रवर्गः । यत्तच्छिवाख्यं परमार्थतत्त्वं देव स्वयञ्ज्योतिरवस्थितिस्ते ।‌। ८-७-२९ ।।

sanskrit

O lord, the five important Vedic mantras are represented by your five faces, from which the thirty-eight most celebrated Vedic mantras have been generated. Your Lordship, being celebrated as Lord Śiva, is self-illuminated. You are directly situated as the supreme truth, known as Paramātmā. ।‌। 8-7-29 ।।

english translation

हे प्रभो! पाँच महत्वपूर्ण वैदिक मंत्र आपके पाँच मुखों के द्योतक हैं जिनसे अड़तीस महत्वपूर्ण वैदिक मंत्र उत्पन्न हुए हैं। आप शिव नाम से विख्यात स्वयं प्रकाशित हैं। आप परमात्मा नाम से प्रत्यक्ष परम सत्य के रूप में स्थित हैं। ।‌। ८-७-२९ ।।

hindi translation

mukhAni paJcopaniSadastaveza yaistriMzadaSTottaramantravargaH | yattacchivAkhyaM paramArthatattvaM deva svayaJjyotiravasthitiste |‌| 8-7-29 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/7/29

मुखानि पञ्चोपनिषदस्तवेश यैस्त्रिंशदष्टोत्तरमन्त्रवर्गः । यत्तच्छिवाख्यं परमार्थतत्त्वं देव स्वयञ्ज्योतिरवस्थितिस्ते ।‌। ८-७-२९ ।।

sanskrit

O lord, the five important Vedic mantras are represented by your five faces, from which the thirty-eight most celebrated Vedic mantras have been generated. Your Lordship, being celebrated as Lord Śiva, is self-illuminated. You are directly situated as the supreme truth, known as Paramātmā. ।‌। 8-7-29 ।।

english translation

हे प्रभो! पाँच महत्वपूर्ण वैदिक मंत्र आपके पाँच मुखों के द्योतक हैं जिनसे अड़तीस महत्वपूर्ण वैदिक मंत्र उत्पन्न हुए हैं। आप शिव नाम से विख्यात स्वयं प्रकाशित हैं। आप परमात्मा नाम से प्रत्यक्ष परम सत्य के रूप में स्थित हैं। ।‌। ८-७-२९ ।।

hindi translation

mukhAni paJcopaniSadastaveza yaistriMzadaSTottaramantravargaH | yattacchivAkhyaM paramArthatattvaM deva svayaJjyotiravasthitiste |‌| 8-7-29 ||

hk transliteration by Sanscript