Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/5/41

विप्रो मुखं ब्रह्म च यस्य गुह्यं राजन्य आसीद्भुजयोर्बलं च । ऊर्वोर्विडोऽजोऽङ्घ्रिरवेदशूद्रौ प्रसीदतां नः स महाविभूतिः ।। ८-५-४१ ।।

sanskrit

The brāhmaṇas and Vedic knowledge come from the mouth of the Supreme Personality of Godhead, the kṣatriyas and bodily strength come from His arms, the vaiśyas and their expert knowledge in productivity and wealth come from His thighs, and the śūdras, who are outside of Vedic knowledge, come from His feet. May that Supreme Personality of Godhead, who is full in prowess, be pleased with us. ।। 8-5-41 ।।

english translation

hindi translation

vipro mukhaM brahma ca yasya guhyaM rAjanya AsIdbhujayorbalaM ca | UrvorviDo'jo'GghriravedazUdrau prasIdatAM naH sa mahAvibhUtiH || 8-5-41 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/5/42

लोभोऽधरात्प्रीतिरुपर्यभूद्द्युतिर्नस्तः पशव्यः स्पर्शेन कामः । भ्रुवोर्यमः पक्ष्मभवस्तु कालः प्रसीदतां नः स महाविभूतिः ।। ८-५-४२ ।।

sanskrit

Greed is generated from His lower lip, affection from His upper lip, bodily luster from His nose, animalistic lusty desires from His sense of touch, Yamarāja from His eyebrows, and eternal time from His eyelashes. May that Supreme Lord be pleased with us. ।। 8-5-42 ।।

english translation

hindi translation

lobho'dharAtprItiruparyabhUddyutirnastaH pazavyaH sparzena kAmaH | bhruvoryamaH pakSmabhavastu kAlaH prasIdatAM naH sa mahAvibhUtiH || 8-5-42 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/5/43

द्रव्यं वयः कर्म गुणान् विशेषं यद्योगमायाविहितान् वदन्ति । यद्दुर्विभाव्यं प्रबुधापबाधं प्रसीदतां नः स महाविभूतिः ।। ८-५-४३ ।।

sanskrit

All learned men say that the five elements, eternal time, fruitive activity, the three modes of material nature, and the varieties produced by these modes are all creations of yoga-māyā. This material world is therefore extremely difficult to understand, but those who are highly learned have rejected it. May the Supreme Personality of Godhead, who is the controller of everything, be pleased with us. ‌।। 8-5-43 ।।

english translation

hindi translation

dravyaM vayaH karma guNAn vizeSaM yadyogamAyAvihitAn vadanti | yaddurvibhAvyaM prabudhApabAdhaM prasIdatAM naH sa mahAvibhUtiH || 8-5-43 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/5/44

नमोऽस्तु तस्मा उपशान्तशक्तये स्वाराज्यलाभप्रतिपूरितात्मने । गुणेषु मायारचितेषु वृत्तिभिर्नसज्जमानाय नभस्वदूतये ।। ८-५-४४ ।।

sanskrit

Let us offer our respectful obeisances unto the Supreme Personality of Godhead, who is completely silent, free from endeavor, and completely satisfied by His own achievements. He is not attached to the activities of the material world through His senses. Indeed, in performing His pastimes in this material world, He is just like the unattached air. ।। 8-5-44 ।।

english translation

hindi translation

namo'stu tasmA upazAntazaktaye svArAjyalAbhapratipUritAtmane | guNeSu mAyAraciteSu vRttibhirnasajjamAnAya nabhasvadUtaye || 8-5-44 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/5/45

स त्वं नो दर्शयात्मानमस्मत्करणगोचरम् । प्रपन्नानां दिदृक्षूणां सस्मितं ते मुखाम्बुजम् ।। ८-५-४५ ।।

sanskrit

O Supreme Personality of Godhead, we are surrendered unto You, yet we wish to see You. Please make Your original form and smiling lotus face visible to our eyes and appreciable to our other senses. ।। 8-5-45 ।।

english translation

hindi translation

sa tvaM no darzayAtmAnamasmatkaraNagocaram | prapannAnAM didRkSUNAM sasmitaM te mukhAmbujam || 8-5-45 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/5/41

विप्रो मुखं ब्रह्म च यस्य गुह्यं राजन्य आसीद्भुजयोर्बलं च । ऊर्वोर्विडोऽजोऽङ्घ्रिरवेदशूद्रौ प्रसीदतां नः स महाविभूतिः ।। ८-५-४१ ।।

sanskrit

The brāhmaṇas and Vedic knowledge come from the mouth of the Supreme Personality of Godhead, the kṣatriyas and bodily strength come from His arms, the vaiśyas and their expert knowledge in productivity and wealth come from His thighs, and the śūdras, who are outside of Vedic knowledge, come from His feet. May that Supreme Personality of Godhead, who is full in prowess, be pleased with us. ।। 8-5-41 ।।

english translation

hindi translation

vipro mukhaM brahma ca yasya guhyaM rAjanya AsIdbhujayorbalaM ca | UrvorviDo'jo'GghriravedazUdrau prasIdatAM naH sa mahAvibhUtiH || 8-5-41 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/5/42

लोभोऽधरात्प्रीतिरुपर्यभूद्द्युतिर्नस्तः पशव्यः स्पर्शेन कामः । भ्रुवोर्यमः पक्ष्मभवस्तु कालः प्रसीदतां नः स महाविभूतिः ।। ८-५-४२ ।।

sanskrit

Greed is generated from His lower lip, affection from His upper lip, bodily luster from His nose, animalistic lusty desires from His sense of touch, Yamarāja from His eyebrows, and eternal time from His eyelashes. May that Supreme Lord be pleased with us. ।। 8-5-42 ।।

english translation

hindi translation

lobho'dharAtprItiruparyabhUddyutirnastaH pazavyaH sparzena kAmaH | bhruvoryamaH pakSmabhavastu kAlaH prasIdatAM naH sa mahAvibhUtiH || 8-5-42 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/5/43

द्रव्यं वयः कर्म गुणान् विशेषं यद्योगमायाविहितान् वदन्ति । यद्दुर्विभाव्यं प्रबुधापबाधं प्रसीदतां नः स महाविभूतिः ।। ८-५-४३ ।।

sanskrit

All learned men say that the five elements, eternal time, fruitive activity, the three modes of material nature, and the varieties produced by these modes are all creations of yoga-māyā. This material world is therefore extremely difficult to understand, but those who are highly learned have rejected it. May the Supreme Personality of Godhead, who is the controller of everything, be pleased with us. ‌।। 8-5-43 ।।

english translation

hindi translation

dravyaM vayaH karma guNAn vizeSaM yadyogamAyAvihitAn vadanti | yaddurvibhAvyaM prabudhApabAdhaM prasIdatAM naH sa mahAvibhUtiH || 8-5-43 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/5/44

नमोऽस्तु तस्मा उपशान्तशक्तये स्वाराज्यलाभप्रतिपूरितात्मने । गुणेषु मायारचितेषु वृत्तिभिर्नसज्जमानाय नभस्वदूतये ।। ८-५-४४ ।।

sanskrit

Let us offer our respectful obeisances unto the Supreme Personality of Godhead, who is completely silent, free from endeavor, and completely satisfied by His own achievements. He is not attached to the activities of the material world through His senses. Indeed, in performing His pastimes in this material world, He is just like the unattached air. ।। 8-5-44 ।।

english translation

hindi translation

namo'stu tasmA upazAntazaktaye svArAjyalAbhapratipUritAtmane | guNeSu mAyAraciteSu vRttibhirnasajjamAnAya nabhasvadUtaye || 8-5-44 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/5/45

स त्वं नो दर्शयात्मानमस्मत्करणगोचरम् । प्रपन्नानां दिदृक्षूणां सस्मितं ते मुखाम्बुजम् ।। ८-५-४५ ।।

sanskrit

O Supreme Personality of Godhead, we are surrendered unto You, yet we wish to see You. Please make Your original form and smiling lotus face visible to our eyes and appreciable to our other senses. ।। 8-5-45 ।।

english translation

hindi translation

sa tvaM no darzayAtmAnamasmatkaraNagocaram | prapannAnAM didRkSUNAM sasmitaM te mukhAmbujam || 8-5-45 ||

hk transliteration