Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/5/24

श्रीशुक उवाच इत्याभाष्य सुरान् वेधाः सह देवैररिन्दम । अजितस्य पदं साक्षाज्जगाम तमसः परम् ।। ८-५-२४ ।।

sanskrit

O Mahārāja Parīkṣit, subduer of all enemies, after Lord Brahmā finished speaking to the demigods, he took them with him to the abode of the Supreme Personality of Godhead, which is beyond this material world. The Lord’s abode is on an island called Śvetadvīpa, which is situated in the Ocean of Milk. ।। 8-5-24 ।।

english translation

हे समस्त शत्रुओं का दमन करने वाले महाराज परीक्षित! देवताओं से बातें करने के बाद ब्रह्माजी उन्हें भगवान् के धाम ले गये जो इस भौतिक जगत से परे है। भगवान् का धाम श्वेतद्वीप नामक टापू में है, जो क्षीर सागर में स्थित है। ।। ८-५-२४ ‌‌।।

hindi translation

zrIzuka uvAca ityAbhASya surAn vedhAH saha devairarindama | ajitasya padaM sAkSAjjagAma tamasaH param || 8-5-24 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/5/24

श्रीशुक उवाच इत्याभाष्य सुरान् वेधाः सह देवैररिन्दम । अजितस्य पदं साक्षाज्जगाम तमसः परम् ।। ८-५-२४ ।।

sanskrit

O Mahārāja Parīkṣit, subduer of all enemies, after Lord Brahmā finished speaking to the demigods, he took them with him to the abode of the Supreme Personality of Godhead, which is beyond this material world. The Lord’s abode is on an island called Śvetadvīpa, which is situated in the Ocean of Milk. ।। 8-5-24 ।।

english translation

हे समस्त शत्रुओं का दमन करने वाले महाराज परीक्षित! देवताओं से बातें करने के बाद ब्रह्माजी उन्हें भगवान् के धाम ले गये जो इस भौतिक जगत से परे है। भगवान् का धाम श्वेतद्वीप नामक टापू में है, जो क्षीर सागर में स्थित है। ।। ८-५-२४ ‌‌।।

hindi translation

zrIzuka uvAca ityAbhASya surAn vedhAH saha devairarindama | ajitasya padaM sAkSAjjagAma tamasaH param || 8-5-24 ||

hk transliteration by Sanscript