Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/4/16

इदमाह हरिः प्रीतो गजेन्द्रं कुरुसत्तम । श‍ृण्वतां सर्वभूतानां सर्वभूतमयो विभुः ।। ८-४-१६ ।।

sanskrit

O best of the Kuru dynasty, the Supreme Personality of Godhead, the Supersoul of everyone, being thus pleased, addressed Gajendra in the presence of everyone there. He spoke the following blessings. ।। 8-4-16 ।।

english translation

हे कुरुश्रेष्ठ! इस प्रकार हरएक के परमात्मा अर्थात् भगवान् ने प्रसन्न होकर सबों के समक्ष गजेन्द्र को सम्बोधित किया। उन्होंने निम्नलिखित आशीष दिए। ।। ८-४-१६ ।।

hindi translation

idamAha hariH prIto gajendraM kurusattama | za‍RNvatAM sarvabhUtAnAM sarvabhUtamayo vibhuH || 8-4-16 ||

hk transliteration by Sanscript