Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/4/16

इदमाह हरिः प्रीतो गजेन्द्रं कुरुसत्तम । श‍ृण्वतां सर्वभूतानां सर्वभूतमयो विभुः ॥ ८-४-१६ ॥

sanskrit

O best of the Kuru dynasty, the Supreme Personality of Godhead, the Supersoul of everyone, being thus pleased, addressed Gajendra in the presence of everyone there. He spoke the following blessings. ॥ 8-4-16 ॥

english translation

हे कुरुश्रेष्ठ! इस प्रकार हरएक के परमात्मा अर्थात् भगवान् ने प्रसन्न होकर सबों के समक्ष गजेन्द्र को सम्बोधित किया। उन्होंने निम्नलिखित आशीष दिए। ॥ ८-४-१६ ॥

hindi translation

idamAha hariH prIto gajendraM kurusattama । za‍RNvatAM sarvabhUtAnAM sarvabhUtamayo vibhuH ॥ 8-4-16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/4/16

इदमाह हरिः प्रीतो गजेन्द्रं कुरुसत्तम । श‍ृण्वतां सर्वभूतानां सर्वभूतमयो विभुः ॥ ८-४-१६ ॥

sanskrit

O best of the Kuru dynasty, the Supreme Personality of Godhead, the Supersoul of everyone, being thus pleased, addressed Gajendra in the presence of everyone there. He spoke the following blessings. ॥ 8-4-16 ॥

english translation

हे कुरुश्रेष्ठ! इस प्रकार हरएक के परमात्मा अर्थात् भगवान् ने प्रसन्न होकर सबों के समक्ष गजेन्द्र को सम्बोधित किया। उन्होंने निम्नलिखित आशीष दिए। ॥ ८-४-१६ ॥

hindi translation

idamAha hariH prIto gajendraM kurusattama । za‍RNvatAM sarvabhUtAnAM sarvabhUtamayo vibhuH ॥ 8-4-16 ॥

hk transliteration by Sanscript