Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/23/15

शुक्र उवाच कुतस्तत्कर्मवैषम्यं यस्य कर्मेश्वरो भवान् । यज्ञेशो यज्ञपुरुषः सर्वभावेन पूजितः ।। ८-२३-१५ ।।

sanskrit

Śukrācārya said: My Lord, You are the enjoyer and lawgiver in all performances of sacrifice, and You are the yajña-puruṣa, the person to whom all sacrifices are offered. If one has fully satisfied You, where is the chance of discrepancies or faults in his performances of sacrifice? ।। 8-23-15 ।।

english translation

शुक्राचार्य ने कहा : हे प्रभु! आप यज्ञ के भोक्ता हैं और सभी यज्ञों को सम्पन्न कराने वाले हैं। आप यज्ञपुरुष हैं अर्थात् आप ही वे पुरुष हैं जिनके लिए सारे यज्ञ किये जाते हैं। यदि किसी ने आपको पूरी तरह संतुष्ट कर लिया तो फिर उसके यज्ञ करने में त्रुटियों अथवा दोषों के होने का अवसर ही कहाँ रह जाता है? ।। ८-२३-१५ ।।

hindi translation

zukra uvAca kutastatkarmavaiSamyaM yasya karmezvaro bhavAn | yajJezo yajJapuruSaH sarvabhAvena pUjitaH || 8-23-15 ||

hk transliteration by Sanscript