Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/23/16

मन्त्रतस्तन्त्रतश्छिद्रं देशकालार्हवस्तुतः । सर्वं करोति निश्छिद्रं नामसङ्कीर्तनं तव ।। ८-२३-१६ ।।

sanskrit

There may be discrepancies in pronouncing the mantras and observing the regulative principles, and, moreover, there may be discrepancies in regard to time, place, person and paraphernalia. But when Your Lordship’s holy name is chanted, everything becomes faultless. ।। 8-23-16 ।।

english translation

मंत्रों के उच्चारण तथा कर्मकाण्ड के पालन में त्रुटियाँ हो सकती हैं। देश, काल, व्यक्ति तथा सामग्री के विषय में भी कमियाँ रह सकती हैं। किन्तु भगवन्! यदि आपके पवित्र नाम का कीर्तन किया जाए तो हर वस्तु दोषरहित बन जाती है। ।। ८-२३-१६ ।।

hindi translation

mantratastantratazchidraM dezakAlArhavastutaH | sarvaM karoti nizchidraM nAmasaGkIrtanaM tava || 8-23-16 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/23/16

मन्त्रतस्तन्त्रतश्छिद्रं देशकालार्हवस्तुतः । सर्वं करोति निश्छिद्रं नामसङ्कीर्तनं तव ।। ८-२३-१६ ।।

sanskrit

There may be discrepancies in pronouncing the mantras and observing the regulative principles, and, moreover, there may be discrepancies in regard to time, place, person and paraphernalia. But when Your Lordship’s holy name is chanted, everything becomes faultless. ।। 8-23-16 ।।

english translation

मंत्रों के उच्चारण तथा कर्मकाण्ड के पालन में त्रुटियाँ हो सकती हैं। देश, काल, व्यक्ति तथा सामग्री के विषय में भी कमियाँ रह सकती हैं। किन्तु भगवन्! यदि आपके पवित्र नाम का कीर्तन किया जाए तो हर वस्तु दोषरहित बन जाती है। ।। ८-२३-१६ ।।

hindi translation

mantratastantratazchidraM dezakAlArhavastutaH | sarvaM karoti nizchidraM nAmasaGkIrtanaM tava || 8-23-16 ||

hk transliteration by Sanscript