Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/19/21

श्रीभगवानुवाच यावन्तो विषयाः प्रेष्ठास्त्रिलोक्यामजितेन्द्रियम् । न शक्नुवन्ति ते सर्वे प्रतिपूरयितुं नृप ।। ८-१९-२१ ।।

sanskrit

The Personality of Godhead said: O my dear King, even the entirety of whatever there may be within the three worlds to satisfy one’s senses cannot satisfy a person whose senses are uncontrolled. ।। 8-19-21 ।।

english translation

भगवान् ने कहा : हे राजा! जिस मनुष्य की इन्द्रियाँ वश में नहीं हैं उसे तीनों लोकों में इन्द्रियों को तृप्त करने के लिए जो कुछ भी है संतुष्ट नहीं कर सकता। ।। ८-१९-२१ ।।

hindi translation

zrIbhagavAnuvAca yAvanto viSayAH preSThAstrilokyAmajitendriyam | na zaknuvanti te sarve pratipUrayituM nRpa || 8-19-21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/19/21

श्रीभगवानुवाच यावन्तो विषयाः प्रेष्ठास्त्रिलोक्यामजितेन्द्रियम् । न शक्नुवन्ति ते सर्वे प्रतिपूरयितुं नृप ।। ८-१९-२१ ।।

sanskrit

The Personality of Godhead said: O my dear King, even the entirety of whatever there may be within the three worlds to satisfy one’s senses cannot satisfy a person whose senses are uncontrolled. ।। 8-19-21 ।।

english translation

भगवान् ने कहा : हे राजा! जिस मनुष्य की इन्द्रियाँ वश में नहीं हैं उसे तीनों लोकों में इन्द्रियों को तृप्त करने के लिए जो कुछ भी है संतुष्ट नहीं कर सकता। ।। ८-१९-२१ ।।

hindi translation

zrIbhagavAnuvAca yAvanto viSayAH preSThAstrilokyAmajitendriyam | na zaknuvanti te sarve pratipUrayituM nRpa || 8-19-21 ||

hk transliteration by Sanscript