Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/18/12

यत्तद्वपुर्भाति विभूषणायुधैरव्यक्तचिद्व्यक्तमधारयद्धरिः । बभूव तेनैव स वामनो वटुः सम्पश्यतोर्दिव्यगतिर्यथा नटः ।। ८-१८-१२ ।।

sanskrit

The Lord appeared in His original form, with ornaments and weapons in His hands. Although this ever-existing form is not visible in the material world, He nonetheless appeared in this form. Then, in the presence of His father and mother, He assumed the form of Vāmana, a brāhmaṇa-dwarf, a brahmacārī, just like a theatrical actor. ।। 8-18-12 ।।

english translation

भगवान् अपने आदि रूप में आभूषण पहने तथा हाथ में आयुध धारण किये प्रकट हुए। यद्यपि उनका यह सदैव विद्यमान रहने वाला रूप भौतिक जगत में दृश्य नहीं है, तो भी वे इसी रूप में प्रकट हुए। तत्पश्चात् अपने माता-पिता की उपस्थिति में ही उन्होंने उसी तरह ब्राह्मण वामन अर्थात् ब्रह्मचारी का रूप धारण कर लिया जिस तरह कोई अभिनेता कर लेता है। ।। ८-१८-१२ ।।

hindi translation

yattadvapurbhAti vibhUSaNAyudhairavyaktacidvyaktamadhArayaddhariH | babhUva tenaiva sa vAmano vaTuH sampazyatordivyagatiryathA naTaH || 8-18-12 ||

hk transliteration by Sanscript