Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/18/11

दृष्ट्वादितिस्तं निजगर्भसम्भवं परं पुमांसं मुदमाप विस्मिता । गृहीतदेहं निजयोगमायया प्रजापतिश्चाह जयेति विस्मितः ।। ८-१८-११ ।।

sanskrit

When Aditi saw the Supreme Personality of Godhead, who had appeared from her own womb, having accepted a transcendental body by His own spiritual potency, she was struck with wonder and was very happy. Upon seeing the child, Prajāpati Kaśyapa exclaimed, “Jaya! Jaya!” in great happiness and wonder. ।। 8-18-11 ।।

english translation

जब अदिति ने देखा कि भगवान् ने जो उनके अपने गर्भ से उत्पन्न हुए थे अपनी आध्यात्मिक शक्ति से दिव्य शरीर धारण कर लिया है, तो वे आश्चर्यचकित हो उठीं और अत्यन्त प्रसन्न हुईं। उस बालक को देखकर प्रजापति कश्यप परम सुख एवं आश्चर्य के वशीभूत होकर जय! जय! की ध्वनि करने लगे। ।। ८-१८-११ ।।

hindi translation

dRSTvAditistaM nijagarbhasambhavaM paraM pumAMsaM mudamApa vismitA | gRhItadehaM nijayogamAyayA prajApatizcAha jayeti vismitaH || 8-18-11 ||

hk transliteration by Sanscript