Srimad Bhagavatam
वृतो विकर्षन् महतीमासुरीं ध्वजिनीं विभुः । ययाविन्द्रपुरीं स्वृद्धां कम्पयन्निव रोदसी ॥ ८-१५-११ ॥
After thus gathering the demoniac soldiers, Bali Mahārāja departed for the opulent capital of Indra. Indeed, he seemed to make the entire surface of the world tremble. ॥ 8-15-11 ॥
english translation
इस तरह असुर-सैनिकों को एकत्र करके बलि महाराज ने इन्द्र की ऐश्वर्यमयी राजधानी के लिए प्रस्थान किया। निस्सन्देह, ऐसा लग रहा था मानो वे सारे जगत को कंपायमान कर देंगे। ॥ ८-१५-११ ॥
hindi translation
vRto vikarSan mahatImAsurIM dhvajinIM vibhuH । yayAvindrapurIM svRddhAM kampayanniva rodasI ॥ 8-15-11 ॥
hk transliteration by Sanscript