Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-8/1/9

मनुरुवाच येन चेतयते विश्वं विश्वं चेतयते न यम् । यो जागर्ति शयानेऽस्मिन्नायं तं वेद वेद सः ।। ८-१-९ ।।

sanskrit

Lord Manu said: The supreme living being has created this material world of animation; it is not that He was created by this material world. When everything is silent, the Supreme Being stays awake as a witness. The living entity does not know Him, but He knows everything. ।। 8-1-9 ।।

english translation

श्री-मनु ने कहा : परम पुरुष ने इस चेतन भौतिक जगत की सृष्टि की है; ऐसा नहीं है कि इस भौतिक जगत से उसकी उत्पत्ति हुई हो। जब सब कुछ मौन रहता है, तो परम पुरुष साक्षी रूप में जगा रहता है। जीव उसे नहीं जानता, किन्तु वह सब कुछ जानता है। ।। ८-१-९ ।।

hindi translation

manuruvAca yena cetayate vizvaM vizvaM cetayate na yam | yo jAgarti zayAne'sminnAyaM taM veda veda saH || 8-1-9 ||

hk transliteration by Sanscript