Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/90/22

न चलसि न वदस्युदारबुद्धे क्षितिधर चिन्तयसे महान्तमर्थम् । अपि बत वसुदेवनन्दनाङ्घ्रिं वयमिव कामयसे स्तनैर्विधर्तुम् ।। १०-९०-२२ ।।

sanskrit

O magnanimous mountain, you neither move nor speak. You must be pondering some matter of great importance. Or do you, like us, desire to hold on your breasts the feet of Vasudeva’s darling son? ।। 10-90-22 ।।

english translation

हे विशाल पर्वत, तुम न तो हिलते हो और न ही बोलते हो। आप किसी बड़े महत्व के विषय पर विचार कर रहे होंगे. या क्या आप भी हमारी तरह वासुदेव के प्रिय पुत्र के चरण अपने सीने से लगाने की इच्छा रखते हैं? ।। १०-९०-२२ ।।

hindi translation

na calasi na vadasyudArabuddhe kSitidhara cintayase mahAntamartham | api bata vasudevanandanAGghriM vayamiva kAmayase stanairvidhartum || 10-90-22 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/90/22

न चलसि न वदस्युदारबुद्धे क्षितिधर चिन्तयसे महान्तमर्थम् । अपि बत वसुदेवनन्दनाङ्घ्रिं वयमिव कामयसे स्तनैर्विधर्तुम् ।। १०-९०-२२ ।।

sanskrit

O magnanimous mountain, you neither move nor speak. You must be pondering some matter of great importance. Or do you, like us, desire to hold on your breasts the feet of Vasudeva’s darling son? ।। 10-90-22 ।।

english translation

हे विशाल पर्वत, तुम न तो हिलते हो और न ही बोलते हो। आप किसी बड़े महत्व के विषय पर विचार कर रहे होंगे. या क्या आप भी हमारी तरह वासुदेव के प्रिय पुत्र के चरण अपने सीने से लगाने की इच्छा रखते हैं? ।। १०-९०-२२ ।।

hindi translation

na calasi na vadasyudArabuddhe kSitidhara cintayase mahAntamartham | api bata vasudevanandanAGghriM vayamiva kAmayase stanairvidhartum || 10-90-22 ||

hk transliteration by Sanscript