Srimad Bhagavatam
अहं प्रजा वां भगवन् रक्षिष्ये दीनयोरिह । अनिस्तीर्णप्रतिज्ञोऽग्निं प्रवेक्ष्ये हतकल्मषः ॥ १०-८९-३० ॥
My lord, I will protect the progeny of you and your wife, who are in such distress. And if I fail to keep this promise, I will enter fire to atone for my sin. ॥ 10-89-30 ॥
english translation
हे प्रभु, मैं आपकी और आपकी पत्नी की संतान की रक्षा करूंगा, जो इस संकट में हैं। और यदि मैं यह वादा पूरा करने में विफल रहा, तो मैं अपने पाप का प्रायश्चित करने के लिए अग्नि में प्रवेश कर जाऊंगा। ॥ १०-८९-३० ॥
hindi translation
ahaM prajA vAM bhagavan rakSiSye dInayoriha । anistIrNapratijJo'gniM pravekSye hatakalmaSaH ॥ 10-89-30 ॥
hk transliteration by Sanscript