Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/88/36

अथापतद्भिन्नशिराः वज्राहत इव क्षणात् । जयशब्दो नमःशब्दः साधुशब्दोऽभवद्दिवि ॥ १०-८८-३६ ॥

sanskrit

Instantly his head shattered as if struck by a lightning bolt, and the demon fell down dead. From the sky were heard cries of “Victory!” “Obeisances!” and “Well done!” ॥ 10-88-36 ॥

english translation

तुरन्त उसका सिर टूट गया, मानो बिजली का झटका लगा हो, और राक्षस मरकर गिर पड़ा। आकाश से "विजय!" के नारे सुनाई दे रहे थे। “प्रणाम!” और "शाबाश!" ॥ १०-८८-३६ ॥

hindi translation

athApatadbhinnazirAH vajrAhata iva kSaNAt । jayazabdo namaHzabdaH sAdhuzabdo'bhavaddivi ॥ 10-88-36 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/88/36

अथापतद्भिन्नशिराः वज्राहत इव क्षणात् । जयशब्दो नमःशब्दः साधुशब्दोऽभवद्दिवि ॥ १०-८८-३६ ॥

sanskrit

Instantly his head shattered as if struck by a lightning bolt, and the demon fell down dead. From the sky were heard cries of “Victory!” “Obeisances!” and “Well done!” ॥ 10-88-36 ॥

english translation

तुरन्त उसका सिर टूट गया, मानो बिजली का झटका लगा हो, और राक्षस मरकर गिर पड़ा। आकाश से "विजय!" के नारे सुनाई दे रहे थे। “प्रणाम!” और "शाबाश!" ॥ १०-८८-३६ ॥

hindi translation

athApatadbhinnazirAH vajrAhata iva kSaNAt । jayazabdo namaHzabdaH sAdhuzabdo'bhavaddivi ॥ 10-88-36 ॥

hk transliteration by Sanscript