Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/88/21

देवं स वव्रे पापीयान् वरं भूतभयावहम् । यस्य यस्य करं शीर्ष्णि धास्ये स म्रियतामिति ।। १०-८८-२१ ।।

sanskrit

[Śukadeva Gosvāmī continued:] The benediction sinful Vṛka chose from the lord would terrify all living beings. Vṛka said, “May death come to whomever I touch upon the head with my hand.” ।। 10-88-21 ।।

english translation

[शुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा:] भगवान से चुना गया पापी वृक का आशीर्वाद सभी जीवित प्राणियों को भयभीत कर देगा। वृक ने कहा, "मैं जिसके सिर पर हाथ रखूंगा, उसकी मृत्यु हो सकती है।" ।। १०-८८-२१ ।।

hindi translation

devaM sa vavre pApIyAn varaM bhUtabhayAvaham | yasya yasya karaM zIrSNi dhAsye sa mriyatAmiti || 10-88-21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/88/21

देवं स वव्रे पापीयान् वरं भूतभयावहम् । यस्य यस्य करं शीर्ष्णि धास्ये स म्रियतामिति ।। १०-८८-२१ ।।

sanskrit

[Śukadeva Gosvāmī continued:] The benediction sinful Vṛka chose from the lord would terrify all living beings. Vṛka said, “May death come to whomever I touch upon the head with my hand.” ।। 10-88-21 ।।

english translation

[शुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा:] भगवान से चुना गया पापी वृक का आशीर्वाद सभी जीवित प्राणियों को भयभीत कर देगा। वृक ने कहा, "मैं जिसके सिर पर हाथ रखूंगा, उसकी मृत्यु हो सकती है।" ।। १०-८८-२१ ।।

hindi translation

devaM sa vavre pApIyAn varaM bhUtabhayAvaham | yasya yasya karaM zIrSNi dhAsye sa mriyatAmiti || 10-88-21 ||

hk transliteration by Sanscript