Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/84/48

ताभिर्दुकूलवलयैर्हारनूपुरकुण्डलैः । स्वलङ्कृताभिर्विबभौ दीक्षितोऽजिनसंवृतः ।। १०-८४-४८ ।।

sanskrit

Vasudeva received initiation along with his wives, who wore silk saris and were adorned with bangles, necklaces, ankle bells and earrings. With his body wrapped in a deerskin, Vasudeva shone splendidly. ।। 10-84-48 ।।

english translation

वासुदेव ने अपनी पत्नियों के साथ दीक्षा प्राप्त की, जो रेशम की साड़ियाँ पहनती थीं और चूड़ियाँ, हार, पायल और झुमके से सजी हुई थीं। अपने शरीर पर मृगचर्म लपेटे हुए वासुदेव अत्यंत चमक रहे थे। ।। १०-८४-४८ ।।

hindi translation

tAbhirdukUlavalayairhAranUpurakuNDalaiH | svalaGkRtAbhirvibabhau dIkSito'jinasaMvRtaH || 10-84-48 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/84/48

ताभिर्दुकूलवलयैर्हारनूपुरकुण्डलैः । स्वलङ्कृताभिर्विबभौ दीक्षितोऽजिनसंवृतः ।। १०-८४-४८ ।।

sanskrit

Vasudeva received initiation along with his wives, who wore silk saris and were adorned with bangles, necklaces, ankle bells and earrings. With his body wrapped in a deerskin, Vasudeva shone splendidly. ।। 10-84-48 ।।

english translation

वासुदेव ने अपनी पत्नियों के साथ दीक्षा प्राप्त की, जो रेशम की साड़ियाँ पहनती थीं और चूड़ियाँ, हार, पायल और झुमके से सजी हुई थीं। अपने शरीर पर मृगचर्म लपेटे हुए वासुदेव अत्यंत चमक रहे थे। ।। १०-८४-४८ ।।

hindi translation

tAbhirdukUlavalayairhAranUpurakuNDalaiH | svalaGkRtAbhirvibabhau dIkSito'jinasaMvRtaH || 10-84-48 ||

hk transliteration by Sanscript