Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/84/46

नेदुर्मृदङ्गपटहशङ्खभेर्यानकादयः । ननृतुर्नटनर्तक्यस्तुष्टुवुः सूतमागधाः । जगुः सुकण्ठ्यो गन्धर्व्यः सङ्गीतं सहभर्तृकाः ।। १०-८४-४६ ।।

sanskrit

Mṛdaṅgas, paṭahas, conchshells, bherīs, ānakas and other instruments resounded, male and female dancers danced, and sūtas and māgadhas recited glorifications. Sweet-voiced Gandharvīs sang, accompanied by their husbands. ।। 10-84-46 ।।

english translation

मृदंग, पथस, शंख, भेरी, अनाक और अन्य वाद्ययंत्र गूंज रहे थे, पुरुष और महिला नर्तक नृत्य कर रहे थे, और सूत और मगध ने महिमा का पाठ किया। मधुर वाणी वाली गंधर्वियाँ अपने पतियों के साथ गाती थीं। ।। १०-८४-४६ ।।

hindi translation

nedurmRdaGgapaTahazaGkhabheryAnakAdayaH | nanRturnaTanartakyastuSTuvuH sUtamAgadhAH | jaguH sukaNThyo gandharvyaH saGgItaM sahabhartRkAH || 10-84-46 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/84/46

नेदुर्मृदङ्गपटहशङ्खभेर्यानकादयः । ननृतुर्नटनर्तक्यस्तुष्टुवुः सूतमागधाः । जगुः सुकण्ठ्यो गन्धर्व्यः सङ्गीतं सहभर्तृकाः ।। १०-८४-४६ ।।

sanskrit

Mṛdaṅgas, paṭahas, conchshells, bherīs, ānakas and other instruments resounded, male and female dancers danced, and sūtas and māgadhas recited glorifications. Sweet-voiced Gandharvīs sang, accompanied by their husbands. ।। 10-84-46 ।।

english translation

मृदंग, पथस, शंख, भेरी, अनाक और अन्य वाद्ययंत्र गूंज रहे थे, पुरुष और महिला नर्तक नृत्य कर रहे थे, और सूत और मगध ने महिमा का पाठ किया। मधुर वाणी वाली गंधर्वियाँ अपने पतियों के साथ गाती थीं। ।। १०-८४-४६ ।।

hindi translation

nedurmRdaGgapaTahazaGkhabheryAnakAdayaH | nanRturnaTanartakyastuSTuvuH sUtamAgadhAH | jaguH sukaNThyo gandharvyaH saGgItaM sahabhartRkAH || 10-84-46 ||

hk transliteration by Sanscript