Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/84/45

तन्महिष्यश्च मुदिता निष्ककण्ठ्यः सुवाससः । दीक्षाशालामुपाजग्मुरालिप्ता वस्तुपाणयः ।। १०-८४-४५ ।।

sanskrit

as well as all their joyful queens, who wore jeweled lockets around their necks and were also clad in fine garments. The royal wives were anointed with sandalwood paste and carried auspicious items for the worship. ।। 10-84-45 ।।

english translation

और साथ ही उनकी सभी हर्षित रानियाँ, जो अपने गले में रत्नजड़ित लॉकेट पहनती थीं और अच्छे वस्त्र भी पहनती थीं। शाही पत्नियों का चंदन के लेप से अभिषेक किया गया और वे पूजा के लिए मंगल सामग्री ले गईं। ।। १०-८४-४५ ।।

hindi translation

tanmahiSyazca muditA niSkakaNThyaH suvAsasaH | dIkSAzAlAmupAjagmurAliptA vastupANayaH || 10-84-45 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/84/45

तन्महिष्यश्च मुदिता निष्ककण्ठ्यः सुवाससः । दीक्षाशालामुपाजग्मुरालिप्ता वस्तुपाणयः ।। १०-८४-४५ ।।

sanskrit

as well as all their joyful queens, who wore jeweled lockets around their necks and were also clad in fine garments. The royal wives were anointed with sandalwood paste and carried auspicious items for the worship. ।। 10-84-45 ।।

english translation

और साथ ही उनकी सभी हर्षित रानियाँ, जो अपने गले में रत्नजड़ित लॉकेट पहनती थीं और अच्छे वस्त्र भी पहनती थीं। शाही पत्नियों का चंदन के लेप से अभिषेक किया गया और वे पूजा के लिए मंगल सामग्री ले गईं। ।। १०-८४-४५ ।।

hindi translation

tanmahiSyazca muditA niSkakaNThyaH suvAsasaH | dIkSAzAlAmupAjagmurAliptA vastupANayaH || 10-84-45 ||

hk transliteration by Sanscript