Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/83/23

सज्यं कृत्वा परे वीरा मागधाम्बष्ठचेदिपाः । भीमो दुर्योधनः कर्णो नाविदंस्तदवस्थितिम् ।। १०-८३-२३ ।।

sanskrit

A few heroes — namely Jarāsandha, Śiśupāla, Bhīma, Duryodhana, Karṇa and the King of Ambaṣṭha — succeeded in stringing the bow, but none of them could find the target. ।। 10-83-23 ।।

english translation

कुछ वीर - अर्थात् जरासंध, शिशुपाल, भीम, दुर्योधन, कर्ण और अम्बष्ठ के राजा - धनुष पर प्रत्यंचा चढ़ाने में सफल रहे, लेकिन उनमें से कोई भी लक्ष्य नहीं पा सका। ।। १०-८३-२३ ।।

hindi translation

sajyaM kRtvA pare vIrA mAgadhAmbaSThacedipAH | bhImo duryodhanaH karNo nAvidaMstadavasthitim || 10-83-23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/83/23

सज्यं कृत्वा परे वीरा मागधाम्बष्ठचेदिपाः । भीमो दुर्योधनः कर्णो नाविदंस्तदवस्थितिम् ।। १०-८३-२३ ।।

sanskrit

A few heroes — namely Jarāsandha, Śiśupāla, Bhīma, Duryodhana, Karṇa and the King of Ambaṣṭha — succeeded in stringing the bow, but none of them could find the target. ।। 10-83-23 ।।

english translation

कुछ वीर - अर्थात् जरासंध, शिशुपाल, भीम, दुर्योधन, कर्ण और अम्बष्ठ के राजा - धनुष पर प्रत्यंचा चढ़ाने में सफल रहे, लेकिन उनमें से कोई भी लक्ष्य नहीं पा सका। ।। १०-८३-२३ ।।

hindi translation

sajyaM kRtvA pare vIrA mAgadhAmbaSThacedipAH | bhImo duryodhanaH karNo nAvidaMstadavasthitim || 10-83-23 ||

hk transliteration by Sanscript