Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/83/18

ज्ञात्वा मम मतं साध्वि पिता दुहितृवत्सलः । बृहत्सेन इति ख्यातस्तत्रोपायमचीकरत् ।। १०-८३-१८ ।।

sanskrit

My father, Bṛhatsena, was by nature compassionate to his daughter, and knowing how I felt, O saintly lady, he arranged to fulfill my desire. ।। 10-83-18 ।।

english translation

मेरे पिता, बृहत्सेन, स्वभाव से ही अपनी बेटी के प्रति दयालु थे, और यह जानकर कि मुझे कैसा लगा, हे पवित्र महिला, उन्होंने मेरी इच्छा पूरी करने की व्यवस्था की। ।। १०-८३-१८ ।।

hindi translation

jJAtvA mama mataM sAdhvi pitA duhitRvatsalaH | bRhatsena iti khyAtastatropAyamacIkarat || 10-83-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/83/18

ज्ञात्वा मम मतं साध्वि पिता दुहितृवत्सलः । बृहत्सेन इति ख्यातस्तत्रोपायमचीकरत् ।। १०-८३-१८ ।।

sanskrit

My father, Bṛhatsena, was by nature compassionate to his daughter, and knowing how I felt, O saintly lady, he arranged to fulfill my desire. ।। 10-83-18 ।।

english translation

मेरे पिता, बृहत्सेन, स्वभाव से ही अपनी बेटी के प्रति दयालु थे, और यह जानकर कि मुझे कैसा लगा, हे पवित्र महिला, उन्होंने मेरी इच्छा पूरी करने की व्यवस्था की। ।। १०-८३-१८ ।।

hindi translation

jJAtvA mama mataM sAdhvi pitA duhitRvatsalaH | bRhatsena iti khyAtastatropAyamacIkarat || 10-83-18 ||

hk transliteration by Sanscript